หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สล่อ แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาคอีสาน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
นิยายแปล
ได้ยินคนอีสานเขาพูดกัน ผมไม่เข้าใจอะ มันแปลว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน
ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็
สมาชิกหมายเลข 4244608
สเต็กออฟเดอะเดย์ - Steak of the day ... อำเภอแม่ริม เชียงใหม่
ร้านเป็นห้องแถว 2 คูหา ชื่อว่า ริมภิรมณ์ Rimm Phi Romm ส่วนตรงทางเข้ามีป้ายเขียนว่า Steak of the day ตั้งอยู่ในแม่ริมพลาซ่าตึกแถวซีกทิศตะวันตก พิกัด https://maps.app.goo.gl/RPusxTok68M6Pmq77 ได้ยินมา
tuk-tuk@korat
ทำไมผมถึงรู้สึกว่าไม่มีผู้หญิงยุโรปสนใจผู้ชายไทยเลยครับ
สวัสดีครับ ผมเป็นคนไทยที่มาอยู่เยอรมนี ตอนนี้เรียนภาษา ทำงาน และพยายามดูแลตัวเองทั้งออกกำลังกาย กินอาหารคลีน มีวินัยกับชีวิต แต่เรื่องความรักนี่คือ 0 เลยครับ ที่ไทยผมก็ไม่เคยมีแฟน ไม่เคยจีบสาวจริงจัง
สมาชิกหมายเลข 9056915
เราเป็นคนอีสานแต่ไม่เข้าใจคำว่า "อีนี่มันกะสำคัญตั๋วล่ะเนาะ"
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ! เราได้ยินประโยคนี้แล้วรู้สึกว่าถูกเหยียดหยาบยังไงบอกไม่ถูก รู้สึกไม่ชอบ และเป็นฝ่ายที่ได้รับประโยคนี้เพียงคนเดียว ญาติหรือคนในครอบครัวมักจะพูดตอนเราว่างงาน ออกไปทำธุระข้างนอก แ
สมาชิกหมายเลข 7497312
มากดไลค์ มาคอมเม้นท์ มาดูทุกสตอรี่เค้าไม่ได้ชอบแปลว่ามรรยาทดีเฉยๆใช่ไหมคะ ?
มากดไลค์ มาคอมเม้นท์ มาดูทุกสตอรี่เค้าไม่ได้ชอบแปลว่ามรรยาทดีเฉยๆใช่ไหมคะ ? คือเราเล่น tt แล้วมีผู้ชายแบบสเปกเลยมากด LIKE มา COMMENT โพสต์อะไรคือมาพูดมาเม้นท์ตลอด แต่ไม่ได้เป็นฝ่ายทักมาชอบมาจีบเรานะ
สมาชิกหมายเลข 6063346
"ยื่นหมูยื่นแมว" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ยื่นหมูยื่นแมว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ถ้าไม่คิดมาก (ไม่พยายามแปลแบบสำนวน) เราก็พูดตรง ๆ ได้เลยครับคือ 📌 “a simultaneous exchange” (การแลกเปลี่ยนในเวลาเดียวกัน) เช่นถ้าเราจะบอกว
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
the marketing budget allocation to 80/20 ratio. อ่านยังไงคะ
อันนี้เป็นประโยคเต็มค่ะ we would like to kindly request an adjustment to the marketing budget allocation to 80/20 ratio. ทางเราอยากขอความกรุณาให้ช่วยปรับการจัดสรรงบการตลาดเป็นอัตราส่วน 80 ต่อ 20 (80%
สมาชิกหมายเลข 8625278
Do is on ไปภูเก็ตทานอาหารเปอรานากันริมทะเลอันดามันกับ Chef Ken : A Modern Peranakan Night @ Zenmaya Oceanfront Phuket
สวัสดีครับ เปอรานากัน กับความหมายที่แปลว่า “เกิดที่นี่” ถูกใช้กับวัฒนธรรมอาหารในชื่อ “อาหารเปอรานากัน” หรือในอีกชื่อ “บาบ๋า-ย่าหยา (Baba-Nyonya)” ของกลุ่มลูกครึ
DO is On The WAY
ไม่ต้องการที่จะเห็นพระอริยะทั้งหลาย ไม่ต้องการรู้ว่าพระอริยะท่านสอนยังไง -- มิจฉาทิฎฐิ เจตสิกในอกุศลมูลจิตดวงที่ 1
https://www.youtube.com/watch?v=h_bS9o4Ke00 มิจฉาทิฎฐิ ก็แสดงความหมายของมิจฉาทิฎฐิ โดยรูปวิเคราะห์ 3 อย่างเหมือนเดิม 39.55 รูปวิเคราะห์เป็น กะระณะ แปลว่า เป็นเครื่องมือ หรือเป็นสภาวะที่ทำให้เป็นอย่างโ
satanmipop
บทพูดในนิยายตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี
บทพูดในนิยายประมาณหน้าที่70กว่าๆ มีอยู่ประโยคหนึ่งคือ "ผลปรากฏว่าพระเอกใน เรื่องดันเป็นอาจารย์ภาษาอังกฤษที่คอยเรียกเขาให้ตอบคำถามในชั้นเรียน ทุกวัน ถ้าตอบไม่ได้จะถูกตีมือสามร้อยที นอกจากจะหงายหล
สมาชิกหมายเลข 8045065
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาคอีสาน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สล่อ แปลว่าอะไรครับ